游客 !首页  |  论坛  |  圈子  |  登入  |  注册  |  忘记密码  |  高级搜索  |  网站地图  |  TAG标签  |  RSS订阅
【设为首页】【加入收藏】      

汉泊客文化网

汉泊客文化网
当前位置: 首页 > 史哲 > 史哲大观 > 文学理论 >

日本“物哀、幽玄、侘寂、意气”四中美意识在其文学中的表现

时间:2021-02-03 20:29来源: 作者: 责编:彩岸画室 点击: 小字中字大字汉典
要说当代东亚最具世界影响力的文学,那恐怕就是日本文学了。小小的岛国,涌现了大量文学大师,大江健三郎、川端康成、谷崎润一郎、村上春树…… 那么,日本文学到底有什么样的魅力呢? 总的来说,日本文学最突出的贡献还是在美学向度上。 日本的文学是纯净的……

要说当代东亚最具世界影响力的文学,那恐怕非日本文学莫属了。小小的岛国,涌现了大量文学大师,大江健三郎、川端康成、谷崎润一郎、村上春树……

那么,日本文学到底有什么样的魅力呢?

总的来说,日本文学最突出的贡献还是在美学向度上。

日本的文学是纯净的文学,不掺杂质的,仅仅为了美而美。美是那些汉字和假名组合在一起的首要,也是终极目的。

01

平安朝的‘物哀’成为日本美的源流。

——川端康成

对于喜欢日本文学的朋友来说,应该对“物哀”这两个字不觉得陌生。值得一提的是,物哀中的这个“哀”,并不是伤感,更不是悲恸。它仅仅是感叹,仅仅是日本人在看到生活中的事物随口说出的一句话。

物哀是日本人对时间万物的感叹,感动。日出日落,潮涨潮落,乃至一片樱花的凋谢,都是日本人感叹的对象。

这里不得不提到日本文学史上极为重要的一部作品:《源氏物语》。紫式部在其中将物哀的概念确定下来,可以说物哀之滥觞即《源氏物语》。

在《源氏物语》中,紫式部写尽了世间美好之物,满开的樱花,彩色的画卷和不尽的流年。从其中我们可以看到,“物哀”这一概念,是反政治的,不讲道德的,不讲道理的。

光源氏一生最不爱的就是他的妻子。这样的一个人,在中国文学里面,是不可能成为主人公的,但是,在以美为第一追求的日本文学中,光源氏的倾城一舞,将道德,政治统统排开,天地之间仅我一人。“忧心长抱恨,未觉日月行。忽尔岁华尽,我身亦将倾”,极尽物哀之美。这是光源公子阅尽繁华后对世间的感叹,冷冷转身,给世人留下一个孤独又美丽的背影。

川端康成的作品可说是日本物哀之美的巅峰。在《雪国》中,其清丽婉约的文笔令人惊讶!

“山头上罩满了月色,这是原野尽头惟一的景色,月色虽以淡淡消去,但余韵无穷,不禁使人产生冬夜寥峭的感觉。”

单从文笔角度,不用任何华丽的字眼修辞,如出水芙蓉般美丽的文字,令人感叹不已。

那遥远雪国中,驹子扎起发髻之后,露出的细腻雪白的后颈,令人心神向往,其中物哀的思想与《源氏物语》一脉相承。《雪国》中,岛村爱上驹子,但他又从心底觉得这是徒劳的,是白费力气的,内心充满苦涩。

岛村也喜欢上了叶子,那种可望而不可即恰恰是最美的地方。这都是作者对男女之间感情的感叹,巨大的虚无,巨大的无力,营造出一种纤细,但又弥散开来的淡淡悲哀之感。这可能就是日本文学物哀的典型例子,这种例子在日本文学中,并不少见。

02

“放眼远看,群鸽掠海面,波涛残月间”——大西克礼眼中的幽玄

中国人喜欢太阳,崇尚光明,推崇阳刚。古典小说里,如《三国》,《水浒》,多写铮铮铁骨之人。然而日本则截然相反。

日本文学起源于女性日记,从根子里就透露着女性的特点,以至于后世的男作家写的文字都有一股女性的阴柔,细腻,婉约。

幽玄其实大多就是指日本文学里那种朦朦胧胧、阴暗晦涩的情境。日本人爱的环境是深暗的,暧昧的,模糊的。太阳一定要近黑的夕阳最好,灯光一定要暗黄色的奶一样的光最好。

最能体现这一点的书籍,莫过于谷崎润一郎的《阴翳礼赞》。书名就已经很是直接,赞美阴翳。

顺便一提,谷崎润一郎可谓是日本作家里面思维极为深邃的了。不同于中国人心中的思维深邃。中国人心中的深邃思维是严密的逻辑体系,道理的事实辩证。然而谷崎润一郎,他的思维更倾向于大巧无形,大音无声。这点一看《细雪》便知。

03

侘是在简洁安静中融入质朴的美,寂是时间的光泽。

这里不得不提一下村上春树这一个作家了。

村上是一位极为优秀的现代日本作家,他受西方文化影响极深,但是西方文化仅仅只改变了村上的行文方式,文笔风格。至于文章的内核以及蕴藏的思维,还是纯正的日本味道。

村上笔下的人物可能是“侘寂”的代表了。“侘”的意思是一个人,在日语中跟“寂”是一个意思。中国人单字不成词,所以中国讲“侘寂”。

我们看村上的小说,不管是早期的《且听风吟》,还是后来的《挪威的森林》,《海边的卡夫卡》,还是现在的《没有色彩的多崎作》,男主人公几乎都是踽踽独行的,孤立一人的。

我们会发现,这里面的男主角都是冷漠的,至少,表面是冷漠的。对于女性,仅仅是喜欢身体,对于世界,也是疏离的。

一个人在家里,天气昏昏暗暗,窗外快要下雨了,隐隐约约有雷声。躺在床上,想到昨天和自己睡觉的那个女人,起床打开冰箱,开了一瓶啤酒。这就是村上春树小说里面的主人公。这是一种类似于禅宗的美。

日本人甚至比美国人更依赖自由,更崇尚自由。独自一人,干着自己的事,有着自己的想法,这就是他们的自由。“侘寂”是美的,即使它的颜色不是那么的鲜明,即使阴翳,然而,在这昏暗的空间里,独自一人,内心却有万千世界。日本人对于自由的向往,也可谓是别具一格,不受拘束了。

当然,侘寂在译介的时候产生了一些误会。不过,“侘是在简洁安静中融入质朴的美,寂是时间的光泽”,这句话是对侘寂非常好的诠释。

04

日本,“好色”成为美和文化,

并由此产生了“色道”。

色道的实质乃是“美之道”,实质是身体美学。

——《日本意气》

这里的意气,并不是中国传统文化里意气风发的意气。

“意”在日语里指来自身体的,基于本身的。“意气”其实就是,关于身体的美感。在村上的文字中,多次出现了描述女性躯体,原始而自然地美丽。

日本人追求本源,这里不得不提一下日本的色道。

在日本人心中,谈恋爱仅仅是谈恋爱,仅仅只谈风花雪月就好,并没有传统道德的限制。情侣们要去看最美的月亮,听最柔和的风,还要有最浓烈的性爱。

光源氏不爱妻子,对于其他人也只是爱一段时间就作罢。《挪威的森林》中,渡边的爱情就像洋流,平静之下波涛汹涌。《恶女花魁》也是如此。

如果说英国人对于文学的贡献在于形式,德国人在于哲学,中国人在于伦理和道德,那么,日本人就是纯粹的美学大师。

------分隔线----------------------------
发表评论
感谢您的中肯建议和理性评价!
游客昵称:           验证码: 点击我更换图片
    
最新头条更多...
  • [文学理论] 唐代《天地阴阳交欢大乐赋》 日期:2017-05-23 20:30:56 点击:271 好评:0

    唐代的中国是当时世界上一个先进、文明的国家,经济上的繁荣,政治上相对地开明,促进了文学艺术百花齐放景象的到来,诗歌的成就成为我国封建社会中诗歌发展史上的黄金时代,其它方面也有相当突出的发展。文学艺术反映出当时社会生活的方方面面,也在很多方...

  • [文学理论] 让身体驾驭灵魂——说说渡边淳一和他的的小说 日期:2017-04-13 13:24:38 点击:223 好评:0

    一直对渡边这个称呼有莫名的好感,却并不是因为渡边淳一本人,而是因为村上春树的《挪威的森林》。迄今为止,日本作家之中,我也只读过川端康成、芥川龙之介、村上春树和渡边淳一和最近一个叫做本多孝好的几个人的作品。虽然他们风格迥异,但笔下其表现出来...

  • [文学理论] 中文之美,再次震撼! 日期:2017-02-03 08:06:53 点击:171 好评:4

    不知道这世界上是否还有第二种语言能像汉语这样,产生出如此极具美感的文字来。当我们不假思索地跟随者众人疯狂地学习英语、韩语、日语…的时候,是否能偶尔停下脚步,回过头来欣赏一下我们自己的文化呢?是否能偶尔静下心来品味一下汉语带给我们的不一样的感动?...

  • [文学理论] 知识|十二个经典词牌名由来 日期:2015-09-16 10:02:32 点击:221 好评:8

    念奴娇 念奴是唐朝天宝年间的著名歌妓,善歌唱,声出于朝霞之上,虽钟鼓笙竽,嘈杂而莫能遏(五代王仁裕《开元天宝遗事眼色媚人》)。传说唐玄宗曾亲自作曲填词,命念奴歌唱,果然娇滴滴如夜莺啼鸣,婉转转似百灵放歌,活泼泼如鸳鸯戏水。玄宗龙颜大悦,遂将此...

热点头条更多...
  • [文学理论] 唐代《天地阴阳交欢大乐赋》 日期:2017-05-23 20:30:56 点击:271 好评:0

    唐代的中国是当时世界上一个先进、文明的国家,经济上的繁荣,政治上相对地开明,促进了文学艺术百花齐放景象的到来,诗歌的成就成为我国封建社会中诗歌发展史上的黄金时代,其它方面也有相当突出的发展。文学艺术反映出当时社会生活的方方面面,也在很多方...

  • [文学理论] 让身体驾驭灵魂——说说渡边淳一和他的的小说 日期:2017-04-13 13:24:38 点击:223 好评:0

    一直对渡边这个称呼有莫名的好感,却并不是因为渡边淳一本人,而是因为村上春树的《挪威的森林》。迄今为止,日本作家之中,我也只读过川端康成、芥川龙之介、村上春树和渡边淳一和最近一个叫做本多孝好的几个人的作品。虽然他们风格迥异,但笔下其表现出来...

  • [文学理论] 知识|十二个经典词牌名由来 日期:2015-09-16 10:02:32 点击:221 好评:8

    念奴娇 念奴是唐朝天宝年间的著名歌妓,善歌唱,声出于朝霞之上,虽钟鼓笙竽,嘈杂而莫能遏(五代王仁裕《开元天宝遗事眼色媚人》)。传说唐玄宗曾亲自作曲填词,命念奴歌唱,果然娇滴滴如夜莺啼鸣,婉转转似百灵放歌,活泼泼如鸳鸯戏水。玄宗龙颜大悦,遂将此...

  • [文学理论] 中文之美,再次震撼! 日期:2017-02-03 08:06:53 点击:171 好评:4

    不知道这世界上是否还有第二种语言能像汉语这样,产生出如此极具美感的文字来。当我们不假思索地跟随者众人疯狂地学习英语、韩语、日语…的时候,是否能偶尔停下脚步,回过头来欣赏一下我们自己的文化呢?是否能偶尔静下心来品味一下汉语带给我们的不一样的感动?...

最新文章更多...
  • [文学理论] 律诗的四联分别叫什么? 日期:2019-01-27 15:50:37 点击:573 好评:0

    律诗四联指的是律诗有四联,这四联分别是首联、颔联、颈联、尾联。其中首联也叫起联,尾联也叫结联。其中“颈联”“颔联”要对偶。 一首律诗每两句为一联,共四联: 第一联 (第1,2句) 称“首联” (或起联) ; 第二联 (第3,4句) 称“颔联”; 第三联...

  • [文学理论] 律诗与绝句的区别 日期:2018-09-28 09:13:05 点击:502 好评:4

    绝句和律诗区别如下: 一、形(形式上的区别) 1、律诗一般每首八句,每句五个字的律诗叫五言律诗,简称五律(如孟浩然的《过故人庄》:故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。);每句七个字的...

  • [文学理论] “的、地、得”的用法和区别 日期:2014-10-02 11:10:33 点击:365 好评:4

    一、的、地、得的用法区别本是中小学语文教学中最基本的常识,但在使用中也最容易发生混淆,再加上一段时间里,中学课本中曾将这三个词的用法统一为的,因此造成了很多人对它们的用法含混不清进而乱用一通的现象。 结合实例,谈谈的、地、得的用法。 (一)、...

  • [文学理论] 文言文中宾语前置 日期:2019-05-28 16:40:28 点击:246 好评:0

    现代汉语里句子的主干是主谓宾,宾语应放在谓语后面。如:他吃饭。但是在文言中宾语却可以放于谓语动词之前。他吃饭就变成了他饭吃。 1.否定句中宾语前置 先来看几个成语中的例子: 岁不我与岁不与我 时不我待时不待我 人莫予毒人莫毒予 (1)否定句中,代词...

  • [文学理论] 中国诗词中的平仄是怎么回事? 日期:2018-12-03 09:23:50 点击:219 好评:0

    凡写格律诗者,你必须要知道平仄是怎么一回事,如果一点也不懂平仄的话,写出来的诗可能会是不伦不类的。为什么我们在都古诗时会觉得语句很流畅很顺口,并充满着音韵美?因为古诗词是讲究平仄的,写格律诗者不仅要懂平仄,而且还要会对仗。我举一联诗:“沉...

热点文章更多...
  • [文学理论] 律诗的四联分别叫什么? 日期:2019-01-27 15:50:37 点击:573 好评:0

    律诗四联指的是律诗有四联,这四联分别是首联、颔联、颈联、尾联。其中首联也叫起联,尾联也叫结联。其中“颈联”“颔联”要对偶。 一首律诗每两句为一联,共四联: 第一联 (第1,2句) 称“首联” (或起联) ; 第二联 (第3,4句) 称“颔联”; 第三联...

  • [文学理论] 律诗与绝句的区别 日期:2018-09-28 09:13:05 点击:502 好评:4

    绝句和律诗区别如下: 一、形(形式上的区别) 1、律诗一般每首八句,每句五个字的律诗叫五言律诗,简称五律(如孟浩然的《过故人庄》:故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。);每句七个字的...

  • [文学理论] “的、地、得”的用法和区别 日期:2014-10-02 11:10:33 点击:365 好评:4

    一、的、地、得的用法区别本是中小学语文教学中最基本的常识,但在使用中也最容易发生混淆,再加上一段时间里,中学课本中曾将这三个词的用法统一为的,因此造成了很多人对它们的用法含混不清进而乱用一通的现象。 结合实例,谈谈的、地、得的用法。 (一)、...

  • [文学理论] 唐代《天地阴阳交欢大乐赋》 日期:2017-05-23 20:30:56 点击:271 好评:0

    唐代的中国是当时世界上一个先进、文明的国家,经济上的繁荣,政治上相对地开明,促进了文学艺术百花齐放景象的到来,诗歌的成就成为我国封建社会中诗歌发展史上的黄金时代,其它方面也有相当突出的发展。文学艺术反映出当时社会生活的方方面面,也在很多方...

  • [文学理论] 文言文中宾语前置 日期:2019-05-28 16:40:28 点击:246 好评:0

    现代汉语里句子的主干是主谓宾,宾语应放在谓语后面。如:他吃饭。但是在文言中宾语却可以放于谓语动词之前。他吃饭就变成了他饭吃。 1.否定句中宾语前置 先来看几个成语中的例子: 岁不我与岁不与我 时不我待时不待我 人莫予毒人莫毒予 (1)否定句中,代词...

栏目列表
站长推荐
最新互动
推荐内容
热点内容
律诗的四联分别叫什么?
发布:2019-01-27 15:50:37
点击:573  佳度:0
律诗与绝句的区别
发布:2018-09-28 09:13:05
点击:502  佳度:4
唐代《天地阴阳交欢大乐赋》
发布:2017-05-23 20:30:56
点击:271  佳度:0
文言文中宾语前置
发布:2019-05-28 16:40:28
点击:246  佳度:0
让身体驾驭灵魂——说说渡边淳一和他的的小说
发布:2017-04-13 13:24:38
点击:223  佳度:0
知识|十二个经典词牌名由来
发布:2015-09-16 10:02:32
点击:221  佳度:8
中国诗词中的平仄是怎么回事?
发布:2018-12-03 09:23:50
点击:219  佳度:0
学写格律诗一定要有规矩
发布:2018-12-03 11:46:00
点击:213  佳度:0