游客 !首页  |  李退山文集  |  高级搜索  |  TAG标签
【设为首页】【加入收藏】      

汉泊客文化网

汉泊客文化网
当前位置: 首页 > 文学 > 文言文丛 > 唐诗 > 七言绝句 >

唐·张祜《题金陵渡》

时间:2019-01-12 20:53来源:本站 作者:彩岸画室 责编:caian 点击: 小字中字大字汉典
金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。 潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州……

《题金陵渡》
唐·张祜
金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。

译文及注释

夜宿金陵渡口的小山楼(金陵津渡小山楼),辗转难眠心中满怀旅愁(一宿行人自可愁)。斜月朦胧江潮正在下落(潮落夜江斜月里),对岸星火闪闪便是瓜洲(两三星火是瓜州)

金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。

鉴赏

这是诗人漫游江南时写的一首小诗。张祜夜宿镇江渡口时,面对长江夜景,以此诗抒写了在旅途中的愁思,表现了自己心中的寂寞凄凉。全诗语言朴素自然,把美妙如画的江上夜景描写得宁静凄迷,淡雅清新。

“金陵津渡小山楼”,此“金陵渡”在镇江,非指南京。“小山楼”是诗人当时寄居之地。首句点题,开门见山。

“ 一宿行人自可愁”,用一“可”字,轻灵妥贴,“可”当作“合”解,而比“合”字轻松。

这两句是引子,起笔平淡而轻松,接着便很自然地将读者引入佳境。

“潮落夜江斜月里”,诗人站在小山楼上远望夜江,只见天边月已西斜,江上寒潮初落。一团漆黑的夜江之上,本无所见,而诗人却在朦胧的西斜月光中,观赏到潮落之景。用一“斜”字,妙极,既有景,又点明了时间——将晓未晓的落潮之际;与上句“一宿”呼应,暗中透露出行人那一宿不曾成寐的信息。所以,此句与第二句自然地沟连。诗人用笔轻灵而细腻,在精工镂刻中,又不显斧凿之迹,显得浑然无痕。

落潮的夜江浸在斜月的光照里,在烟笼寒水的背景上,忽见远处有几点星火闪烁,诗人不由随口吟出:“两三星火是瓜洲。”将远景一点染,这幅美妙的夜江画也告完成。试看“两三星火”,用笔何其萧洒空灵,动人情处不须多,“两三”足矣。“一寸二寸之鱼,三竿两竿之竹”,宜乎以少胜多,点染有致,然而也是实景,那“两三星火”点缀在斜月朦胧的夜江之上,显得格外明亮。那个地方“是瓜洲”。这个地名与首句“金陵渡”相应,达到首尾圆合。此外,这三字还蕴藏着诗人的惊喜和慨叹,传递出一种悠远的情调。

这首诗的境界,清美之至,宁静之至。那两三星火与斜月、夜江明暗相映衬,融成一体,如一幅淡墨山水画。

作者简介

张祜,字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

------分隔线----------------------------
发表评论
感谢您的中肯建议和理性评价!
游客昵称:           验证码: 点击我更换图片
    
最新文章更多...
  • [七言绝句] 唐·刘方平《月夜》 日期:2019-01-16 15:00:25 点击:337 好评:2

    更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱...

  • [七言绝句] 唐·杜牧《遣怀》 日期:2019-01-08 14:52:39 点击:225 好评:0

    落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。 十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名...

  • [七言绝句] 唐·刘方平《春怨》 日期:2019-01-16 16:48:47 点击:219 好评:0

    纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。 寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门...

  • [七言绝句] 唐·李商隐《贾生》 日期:2018-12-31 16:25:47 点击:218 好评:0

    宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。 可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神...

  • [七言绝句] 唐·李商隐《嫦娥》 日期:2019-01-01 13:36:39 点击:216 好评:0

    云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心...

热点文章更多...
  • [七言绝句] 唐·刘方平《月夜》 日期:2019-01-16 15:00:25 点击:337 好评:2

    更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱...

  • [七言绝句] 唐·杜牧《遣怀》 日期:2019-01-08 14:52:39 点击:225 好评:0

    落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。 十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名...

  • [七言绝句] 唐·刘方平《春怨》 日期:2019-01-16 16:48:47 点击:219 好评:0

    纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。 寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门...

  • [七言绝句] 唐·李商隐《贾生》 日期:2018-12-31 16:25:47 点击:218 好评:0

    宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。 可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神...

  • [七言绝句] 唐·李商隐《嫦娥》 日期:2019-01-01 13:36:39 点击:216 好评:0

    云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心...

栏目列表
站长推荐
推荐内容
热点内容
唐·刘方平《月夜》
发布:2019-01-16 15:00:25
点击:337  佳度:2
唐·杜牧《遣怀》
发布:2019-01-08 14:52:39
点击:225  佳度:0
唐·刘方平《春怨》
发布:2019-01-16 16:48:47
点击:219  佳度:0
唐·李商隐《贾生》
发布:2018-12-31 16:25:47
点击:218  佳度:0
唐·李商隐《嫦娥》
发布:2019-01-01 13:36:39
点击:216  佳度:0
唐·佚名《杂诗》
发布:2019-01-15 18:53:28
点击:212  佳度:0
唐·张旭《桃花溪》
发布:2019-01-12 16:39:32
点击:211  佳度:0
唐·杜牧《泊秦淮》
发布:2019-01-10 14:46:06
点击:210  佳度:0