游客 !首页  |  李退山文集  |  高级搜索  |  TAG标签
【设为首页】【加入收藏】      

汉泊客文化网

汉泊客文化网
当前位置: 首页 > 文学 > 文言文丛 > 唐诗 > 七言绝句 >

唐·王昌龄《春宫曲》

时间:2018-12-20 10:35来源:本站 作者:彩岸画室 责编:caian 点击: 小字中字大字汉典
昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。 平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍……

《春宫曲》
唐·王昌龄
昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。

译文及注释

昨夜的春风吹开了露井边的桃花(昨夜风开露井桃),未央宫前的明月高高地挂在天上(未央前殿月轮高)。平阳公主家的歌女新受武帝宠幸(平阳歌舞新承宠),见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她(帘外春寒赐锦袍)

春宫曲:一作“殿前曲”。露井:指没有井亭覆盖的井。未央:即未央宫​,汉宫殿名,汉高祖刘邦​所建。也指唐宫。平阳歌舞:平阳公主​家中的歌女。新承:一作“承新”。

鉴赏

前两句中,昨夜风开露井桃”点明时令,切题中“春”字——露井旁边的桃树,在春风的吹拂下,绽开了花朵。“未央前殿月轮高”点明地点,切题中“宫”字——未央宫的前殿,月轮高照,银光铺洒。字面上看来,两句诗只是淡淡地描绘了一幅春意融融、安详和穆的自然景象,触物起兴,暗喻歌女承宠,有如桃花沾沐雨露之恩而开放,是兴而兼比的写法。月亮,对于人们来说,本无远近、高低之分,这里偏说“未央前殿月轮高”,因为那里是新人受宠的地方,是这个失宠者心向往之而不得近的所在,所以她只觉得月是彼处高,尽管无理,但却有情。

后两句写新人的由来和她受宠的具体情状。卫子夫原为平阳公主的歌女,因妙丽善舞,被汉武帝看中,召入宫中,大得宠幸。“新承宠”一句,即就此而发。为了具体说明新人的受宠,第四句选取了一个典型的细节。露井桃开,可知已是春暖时节,但宠意正浓的皇帝犹恐帘外春寒,所以特赐锦袍,见出其过分的关心。通过这一细节描写,新人受宠之深,显而易见。另外,由“新承宠”三字,人们自然会联想起那个刚刚失宠的旧人,此时此刻,她可能正站在月光如水的幽宫冷檐之下,遥望未央殿,耳听新人的歌舞嬉戏之声而黯然神伤,其孤寂、愁惨、怨悱之情状杳杳而来。

诗文咏的都是汉宫旧事,实际上是以汉喻唐,借古讽今。诗以“昨夜”总领全篇,一、二两句切题,点明时令和地点;后两句对新宠者进行直接描述,明写新人受宠的情状,暗抒旧人失宠之怨恨。这首诗通篇写春宫之怨,却无一怨字怨语。作者着力于背面敷粉,以侧面打光的手法,使其明暗清晰。全诗虚此实彼,言近意远:似乎无怨,怨至深;似乎无恨,恨至长。实乃弦外有音之法,所谓“令人测之无端,玩之不尽”,这正体现了王昌龄七绝的特点。

创作背景及作者简介

天宝(742—756)年间,唐玄宗宠纳杨玉环,淫佚无度。据《汉书·外戚传》记载,汉武帝即位后,他的第一位皇后陈氏数年无子,所以平阳公主就把邻近大户女子收买来,养在家中,准备让汉武帝选取为妃。最后汉武帝看中卫子夫宠幸了她,并带入宫中。卫子夫入宫一年多没被复幸。

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)

------分隔线----------------------------
发表评论
感谢您的中肯建议和理性评价!
游客昵称:           验证码: 点击我更换图片
    
最新文章更多...
  • [七言绝句] 唐·刘方平《月夜》 日期:2019-01-16 15:00:25 点击:337 好评:2

    更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱...

  • [七言绝句] 唐·杜牧《遣怀》 日期:2019-01-08 14:52:39 点击:225 好评:0

    落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。 十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名...

  • [七言绝句] 唐·刘方平《春怨》 日期:2019-01-16 16:48:47 点击:219 好评:0

    纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。 寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门...

  • [七言绝句] 唐·李商隐《贾生》 日期:2018-12-31 16:25:47 点击:218 好评:0

    宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。 可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神...

  • [七言绝句] 唐·李商隐《嫦娥》 日期:2019-01-01 13:36:39 点击:216 好评:0

    云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心...

热点文章更多...
  • [七言绝句] 唐·刘方平《月夜》 日期:2019-01-16 15:00:25 点击:337 好评:2

    更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱...

  • [七言绝句] 唐·杜牧《遣怀》 日期:2019-01-08 14:52:39 点击:225 好评:0

    落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。 十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名...

  • [七言绝句] 唐·刘方平《春怨》 日期:2019-01-16 16:48:47 点击:219 好评:0

    纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。 寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门...

  • [七言绝句] 唐·李商隐《贾生》 日期:2018-12-31 16:25:47 点击:218 好评:0

    宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。 可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神...

  • [七言绝句] 唐·李商隐《嫦娥》 日期:2019-01-01 13:36:39 点击:216 好评:0

    云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心...

栏目列表
站长推荐
推荐内容
热点内容
唐·刘方平《月夜》
发布:2019-01-16 15:00:25
点击:337  佳度:2
唐·杜牧《遣怀》
发布:2019-01-08 14:52:39
点击:225  佳度:0
唐·刘方平《春怨》
发布:2019-01-16 16:48:47
点击:219  佳度:0
唐·李商隐《贾生》
发布:2018-12-31 16:25:47
点击:218  佳度:0
唐·李商隐《嫦娥》
发布:2019-01-01 13:36:39
点击:216  佳度:0
唐·佚名《杂诗》
发布:2019-01-15 18:53:28
点击:212  佳度:0
唐·张旭《桃花溪》
发布:2019-01-12 16:39:32
点击:211  佳度:0
唐·杜牧《泊秦淮》
发布:2019-01-10 14:46:06
点击:210  佳度:0