(文/华夏主义)中国现在之所以出不了人文大师,其中一个原因就是文言文的丧失。
现在人们很多误以为文言文是古代人的口语和书面语,如同白话文是现代人的口语和书面语一样,事实是文言文是华夏几千年来形成的书面语言。古代的文言文不同于古代的口语,文言文是一种心语;白话文是口语的翻版,它只是一种口语。我们丧失了文言文就是丧失了一种承载文化的载体。
白话文在作为文化的载体上是没有历史生命力的。现在白话文书籍汗牛充栋,再过二千年,恐怕后代仍然留存四书五经等文言书籍,而现在汗牛充栋的白话书籍绝大多数恐怕不知所踪。有见识的人,不仅自己也会让自己的孩子不要丢弃文言文。
我在读大学的时候,看见过蒋中正给刚从苏俄回国的蒋经国那封信,信中告知蒋经国要熟读《论语》和《孟子》,特别告知熟而能背《孟子》,而实用目的是“如此则能文”。后来才知《孟子》是散文的渊头,所谓的唐宋八大家,无不受《孟子》影响。在知此信息之前,我天然的认为文言文是古代的东西,落后的东西,知此信息后深受震惊,大学毕业刚参加工作时我就买了一套四书五经,决定系统研读一遍,四书的确详读一遍,但五经读了的极少篇章。说实在的,学晚了。文言文最好是幼时熟读能背,年长去理解。
其实,我们华夏汉人在文化上心中有一堵墙,越有文化的人越感到一种缺憾,那种缺憾是一种文化上的断裂,其中之一就是文言文的丧失。
文言文是心语,白话文是口语。