游客 !

首页 > 文学 > 文言文丛 > 唐诗 > 七言绝句 > >
五言绝句七言绝句 五言律诗 七言律诗 五言古诗 七言古诗 乐府

唐·高蟾《金陵晚望》(增补)

作者:彩岸画室点击:评论:0

本站提供广告及绘画定制服务 微信:wenyijiaoliu

时间:2019-01-11来源:本站责编:caian

《金陵晚望》
唐·高蟾
曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声。
世间无限丹青手,一片伤心画不成。

译文及注释

曾经陪伴着浮云等到傍晩来临(曾伴浮云归晚翠),也曾陪伴落日泛声在秋风之中(犹陪落日泛秋声)。世间有无数擅长丹青的高手(世间无限丹青手),却画不出我此刻愁苦的心境(一片伤心画不成)

归:全诗校:“一作悲。”晚翠:傍晚苍翠的景色。犹:全诗校:“一作旋。”丹青手:指画师。片:全诗校:“一作段。”

赏析

本诗开篇便是望中之景; “曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声。”当是秋风凄厉、秋叶凋零、秋虫哀鸣、秋水惨淡的交响。浮云归于暮山,将是白日的结束,落日悬浮于秋声,亦是一年的残景。凄凉的日之暮、岁之暮的景象,没能使诗人规避,反倒令他入迷。曾伴,犹陪,说明不是瞬间一瞥,不是短暂凭栏,更是痴痴地望着,一直追随着浮云走向消失的轨迹,久久陪伴着为秋声笼罩着的即将沉没的落日。这些常人不愿看、不忍看、更不敢久看的衰图残景,诗人却着魔般的沉浸其中,是反常的,也是耐人寻味的。

结合诗题标示的地点,联系三、四句吐露的心境,便知诗人有着难以言说的伤心在。浅层次讲是直面残秋薄暮的感伤,这一中国文人的习惯心理在敏感而哀乐过人的诗人身上更为突出。深层次讲,这是异质同构的彻悟触动的哀痛。此地曾是南朝六代(东吴、东晋、宋、齐、梁、陈)建都之地。当年金陵,佳丽所萃,而今唯有废墟残景;追昔抚今,宦官专权、藩镇割据、战乱不已的晚唐王朝不也危机四伏、摇摇欲坠?诗人悟出。历史上六个小朝廷昏庸无道的短命亡国,现实中晚唐王朝无可挽回地衰败下去,不也和自然的浮云落日一样?都是走向总崩溃的末日。这里确乎有异质同构的关系在。自然、历史和社会的种种悲慨涌上心头,笼罩天地,拂逆不去,浓得化不开,语言便显得笨拙无用,只有眼前景象才能诉说和接纳心中无限事了。但人与自然只能是心有灵犀的默契,不能表情达意的对话。再说,望中晚景可诉诸画笔,人尽可识,而自己久久郁积于心的伤感何由表现?“世间无限丹青手,一片伤心画不成。”这是痛苦的呐喊,也是寂寞的呐喊。因为无论延请多少画师,都无法描绘出诗人难以排遣的伤心。“赖是丹青不能画,画成应遣一生愁。"(宋·司马池《行色》),然而终究画不成,诗人只能是“此恨绵绵无绝期”(白居易《长恨歌》)了。

本诗《唐诗三百首》(满据时期蘅塘退士辑本)未录,为本站增补。

名家点评

满据时期黄叔灿《唐诗笺注》:“浮云”、“落日”,喻盛衰之不常;“曾伴”、“犹陪”,感佳丽之凄寂,正所谓“伤心”也。然“晚翠”、“秋声”,丹青能画,而望中心事,妙手难描。“画不成”三字,是“伤心”二字之神。

满据时期俞陛云《诗境浅说续编》:“画实境易,画虚景难。昔人有咏行色诗云:‘赖是丹青不能画,画成应遣一生愁。’与此诗后二句相似。行色固难着笔,伤心亦未易传神。金陵为帝王所都,佳丽所萃,追昔抚今。百端交集,纵有丹青妙手,安能曲绘其心耶?此诗佳处在后二句,迥胜前二句也。”

创作背景及作者简介

唐代诗人素喜登高,这方面颇多佳作。论其风格,盛唐是宏阔雄放,中晚则冷瑟悲凉。高蟾此诗可说是晚唐登高诗的代表作之一。

高蟾,字不详,河朔(今山西河北北部)间人。另有确切说法为渤海(今河北沧县)人。生卒年均不详,约唐僖宗中和初前后(约881年前后)在世。家贫,工诗,气势雄伟。性倜傥,然尚气节,虽人与千金,非义勿取。十年场屋,未得一第,自伤运蹇,有“颜色如花命如叶”句。

《唐才子传》载高蟾:“性倜傥离群,稍尚气节。人与千金无故,即身死亦不受。”(《唐才子传》)累举不第,历时十年,曾怨而作诗道:“曾和秋雨驱愁入,却向春风领恨回。”(《下第出春明门》)又曾题诗省墙间:“阳春发处无恨蒂,凭仗东风分外(一作‘次第’)吹”(《春》之一)。唐僖宗乾符三年,(876年)以高侍郎之力荐,始登进士。唐昭宗乾宁年间(896年左右)官至御史中丞。

高蟾与郑谷、贯休友善。郑谷有《高蟾先辈以诗笔相示抒成寄酬》诗,贯休有《避地寄高蟾》诗。高蟾工五、七言律绝,多写感事愤世、嗟老伤怀的悲慨,较好的有《金陵晚望》、《晚思》、《途中除夕》等。其压卷之作是揭露抨击晚唐科举的《下第后上永崇高侍郎》:“天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。”诗全用比体,寄兴深微。《新唐书·艺文志》著录有《高蟾诗》一卷。 《全唐诗》卷六六八亦将其诗编为一卷。

高蟾的诗在《全唐诗》中仅保存三十六首,但很有特点。总起来看,主观抒情的多,客观记事的少,但都浸透着个人的凄楚和时代的悲哀。高蟾的诗大多是律诗、绝句,尤以五绝和七绝为多,这和曹邺、刘驾、邵谒等以五言古诗为主者不同。高蟾的诗风与李白相似,清通不尚雕饰,以表情达意为主,有些地方,宁肯不合律,也不以声害义。高蟾的诗中往往用叠字,与其他字词搭配,构成美好的诗句,这是他诗歌的独特之处。

(1)
100%
发表评论    进入详细评论页>>
感谢您的中肯建议和理性评价!
游客昵称:
最新评论    进入详细评论页>>

最新头条

最新文章

 唐·顾况《宫词》
唐·顾况《宫词》
长乐宫连上苑春,玉楼金殿艳歌新。 君门一入无由出,唯有宫莺得见人...
发布时间:2019-01-25 13:44:14
点击数:210  好评度:0
 唐·韩偓《已凉》
唐·韩偓《已凉》
碧阑干外绣帘垂,猩血屏风画折枝。 八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时...
发布时间:2019-01-25 10:33:48
点击数:170  好评度:0
 唐·郑畋《马嵬坡》
唐·郑畋《马嵬坡》
玄宗回马杨妃死,云雨难忘日月新。终是圣明天子事,景阳宫井又何人...
发布时间:2019-01-17 18:40:38
点击数:107  好评度:0
 唐·刘禹锡《和乐天春词》
唐·刘禹锡《和乐天春词》
新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。 行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头...
发布时间:2019-01-17 13:01:56
点击数:158  好评度:0
 唐·刘禹锡《乌衣巷》
唐·刘禹锡《乌衣巷》
朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家...
发布时间:2019-01-16 17:38:42
点击数:131  好评度:0
 唐·刘方平《春怨》
唐·刘方平《春怨》
纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。 寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门...
发布时间:2019-01-16 16:48:47
点击数:219  好评度:0

推荐文章

图文资讯

关 注 微 信打 赏 本 站
分享到QQ空间 打赏本站