游客 !

首页 > 文学 > 经典小说 > 村上春树 > >
村上春树 川端康成 张爱玲 陈忠实
村上春树|挪威的森林——第一章 村上春树|挪威的森林——第一章…

村上春树|挪威的森林——第四章

作者:村上春树著 林少华译点击:评论:0

本站提供广告及绘画定制服务 微信:wenyijiaoliu

时间:2016-04-19来源:本站整理责编:caian

暑假期间,校方请求机动队出动。机动队捣毁壁垒,逮捕了里边所有的学生。当时,这种事在哪一所大学都概莫能外,并非什么独家奇闻。大学根本没有肢解,投入大量资本的大学不可能因为学生闹事就毁于一旦。况且把校园用壁垒封锁起来的一伙人也并非真心想要解散大学,他们只是想改变大学机构的主导权。对我来说,主导权改变与否完全无关痛痒,因此,学潮被镇压以后也毫无感慨。

我本来盼望校园9月份一举报废才好,不料到校一看,居然完好无缺。图书馆的书没被掠夺,教授室未遭破坏,学生会的办公楼未被烧毁。我不禁为之愕然:那帮家伙到底干什么来着!

罢课被制止后,在机动队的占领下开始复课。结果首先出席的竟是曾经雄居罢课领导高位的几张嘴脸。他们若无其事地走进教室,做笔记,叫到名字时也当即应声。咄咄怪事!因为罢课决议仍未失效,任何人也没有宣告罢课结束,不过是大学引进机动队捣毁了壁垒而已,在理论上罢课仍在继续。宣布罢课决议之时他们那样的慷慨激昂,将反对派(或表示怀疑的)学生或骂得狗血淋头,或群起围攻不休。于是我走到他们跟前,问他们何以前来教室而不继续罢课,他们没有回答,也无法回答。他们害怕因缺课过多而拿不到学分。此等人物居然也高喊什么解散大学,想来令人喷饭。如此卑劣小人,惟有见风使舵投敌变节之能事。

我说木月,这世道可真是江河日下!这帮家伙一个不少地拿得大学学分,跨出校门,将不遗余力地构筑一个同样卑劣的社会。相当一段时间里,我决定即使去上课,点名时也不回答。我也知道,这样做并无任何意义可言,但如果不这样做,心情就糟糕得不可收拾。然而这样一来,我在班里便愈发孤立了。当叫名我也不应时,教室里便出现了尴尬的气氛。谁也不跟我说话,我也不向任何人开口。

9月第二周,我终于得出大学教育毫无意义的结论。于是,我打定主意,把上大学作为集训:训练自己对无聊的忍耐力。因为现在纵令退学,到社会上也无所事事。每天我都去学校听课、做笔记,剩下的时间到图书馆看书或查资料。

9月进入第二周后,敢死队仍未回来。这与其说是奇闻逸事,毋宁说是惊天动地的重大事件,因为他就读的大学早已开学,而敢死队也绝对没旷过课。他的书桌和收音机上已薄薄地积了一层灰尘,搁物架上整齐地摆放着塑料杯和牙膏,以及茶筒、杀虫剂等等。

敢死队不在的时间里,我便清扫房间。一来保持房间整洁已成了我习性的一部分,二来他既不在,任务只能由我承担。我每天扫一次地,三天擦一次窗,一周晾一次被,并且等待敢死队回来夸我几句:"渡、渡边君,怎么搞的?干净得很嘛!"

但他没有回来。一天我从学校回来时,他的行李不翼而飞,房门上的姓名卡片也被揭去,只剩下我自己的。我去管理主任室,打听他到底怎么回事。

"退宿舍了。"主任说,"那房间暂时你一个人住。"

我问究竟是何原因,主任缄口不答。这家伙纯属俗物:对别人什么也不告诉,只顾自己横加管理并从中找出一大堆乐趣。

房间墙壁上,冰山摄影仍贴了一些时日,随后我把它揭掉,代之以西蒙•莫里逊和迈尔斯•戴维斯两位歌手的照片。这回房间多少有点像我的了。我用打工存下的钱,买了一台小型立体声唱机,晚间一个人边喝酒边听音乐,虽然有时还想起敢死队,但毕竟觉得一个人生活倒也自得其乐。

 

周一10点,有"戏剧史II"课,讲欧里庇得斯,11点半结束。课后,我去距大学步行需10分钟处的一家小饭店,吃了煎蛋和色拉。这家饭店偏离繁华街道,价格也比以学生为对象的小食店贵一些,但安静清雅,而且煎蛋非常可口。店里干活的是一对沉默寡言的夫妇和三个打零工的女孩儿。我找个靠窗的位置坐下,一个人吃着饭。这工夫,进来一伙学生,四个人,两男两女,都打扮得干净利落。他们围着门口处的一张桌子坐定,打量着菜谱,七嘴八舌商量了半天,才由一个人归纳好,告诉给打零工的女孩儿。

这时间里,我发现一个女孩儿不时地往我这边瞥一眼。她头发短得出格,戴一副深色太阳镜,身上是白布"迷你"连衣裙。因为对她的脸庞没有印象,我便只管闷头吃饭。不料过不一会儿,她竟轻盈地起身,朝我走来,并且一只手拄着桌角直呼我的名字:

"你是渡边君,没认错吧?"

我抬头重新端详对方的面孔,还是毫无印象。她是个非常引人注目的女孩,假如在某处见过,肯定马上记起,加之,知道我名字的人这大学里实在寥寥无几。

"坐一下可以么?或者有谁来这儿?"

我丈二和尚摸不着头脑,摇头说:

"没谁来,请。"她叮叮咣咣拖过一把椅子,在我对面坐下,从太阳镜里盯着我,接着把视线落到我的盘子上。

"味道像是不错嘛,嗯?"

"是不错。蘑菇、煎蛋、青豌豆色拉。"

"晤,"她说,"下回我也来这个。今天已经定了别的了。

"别的?"

"通心粉、奶汁烤菜。"

"通心粉、奶汁烤菜也不坏嘛。"我说,"不过,在什么地方见过你来着?我怎么也想不起来。"

"欧里庇得斯。"她言词简洁,"埃勒克特拉说:'不,甚至上帝也不愿听不幸者的表白'。课不刚刚才上完吗?"

我仔细审视她的脸,她摘下太阳镜。我这才总算认出:是在"戏剧史II"班上见过的一年级女孩儿。只是发型风云突变,无法辨认了。

"可你,直到放暑假前头发还到这地方吧?"我比量着肩部往下大约10厘米的位置。

"嗯。夏天烫发来着。可是烫得一塌糊涂,惨不忍睹,真的!气得我真想一死了之。简直太不成话!活活像一具头上缠着裙带菜的淹死鬼。可又一想,死了还不如索性来个和尚头,凉快倒是凉快,喏。"说着,用手心悉悉索索地抚摸着四五厘米长的短发。

"一点都不难看呀,真的。"我一边继续吃煎蛋一边说,"侧过脸看看可好?"

她侧过脸,5秒钟静止未动。

"呃,我倒觉得恰到好处,肯定是头形好的缘故,耳朵也显得好看。"我说。

"就是嘛,我也这样想,理成短头一看,心想这也满不错嘛,可就是没一个人这样说。什么像个小学生啦,什么劳动教养院啦,开口闭口就是这个。我说,男人干吗就那么喜爱长头发呢?那和法西斯有什么两样,无聊透顶!为什么男人偏偏以为长头发女孩儿才有教养,才心地善良?头发长而又俗不可耐的女孩儿,我知道的不下二百五十个,真的。"

"我是喜欢你现在这样。"我说,而且并非说谎,长头发时的她,在我的印象中无非是个普普通通的可爱女孩儿。可现在坐在我面前的她,全身迸发出无限活力和蓬勃生机,简直就像刚刚迎着春光蹦跳到世界上来的一头小鹿。眸子宛如独立的生命体那样快活地转动不已,或笑或怒,或惊讶或泄气。我有好久没有目睹如此生动丰富的表情了,不禁出神地在她脸上注视了许久。

  • 共11页:
  • 上一页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 下一页
  • (2)
    100%
    发表评论    进入详细评论页>>
    感谢您的中肯建议和理性评价!
    游客昵称:
    最新评论    进入详细评论页>>

    最新头条

     热读|《挪威的森林》——唤回那不堪回首的迷
    热读|《挪威的森林》——唤回那不堪回首的迷惘青春!
    《挪威的森林》是日本作家村上春树于1987年所著的一部长篇爱情小说。故事讲述主角纠缠在情绪不稳定且患有精神疾病的直子和开朗活泼的小...
    发布时间:2016-04-19 11:57:00
    点击数:193  好评度:6

    最新文章

     村上春树|挪威的森林——第一章
    村上春树|挪威的森林——第一章
    37岁的我端坐在波音747客机上。庞大的机体穿过厚重的夹雨云层,俯身向汉堡机场降落。11月砭人肌肤的冷雨,将大地涂得一片阴沉。使得身...
    发布时间:2022-08-25 17:52:05
    点击数:582  好评度:0
     村上春树|挪威的森林——第九章
    村上春树|挪威的森林——第九章
    第二天是周一,课堂上也没见到绿子。到底怎么回事呢?从最后那次打电话来,已经过去十天了。本想打电话到她家里问问,但想起她说过由她...
    发布时间:2018-12-07 13:23:07
    点击数:4257  好评度:0
     村上春树|挪威的森林——后记
    村上春树|挪威的森林——后记
    原则上我不习惯为小说写后记,但对这部小说我想恐怕有写的必要。 第一,这部小说的主轴是大约五年前我写的短篇小说《萤火虫》(收于《萤...
    发布时间:2016-04-21 05:49:00
    点击数:243  好评度:0
     村上春树|挪威的森林——第十一章
    村上春树|挪威的森林——第十一章
    直子死了以后,玲子仍给我来了几封信。信上说那既非我的责任,也不是某人的责任,而是如同天要下雨,不是任何人所能制止的。但对此我没...
    发布时间:2016-04-21 05:48:00
    点击数:3985  好评度:6
     村上春树|挪威的森林——第十章
    村上春树|挪威的森林——第十章
    1969年这一年,总是令我想起进退两难的泥沼——每迈一步都几乎把整只鞋陷掉那般滞重而深沉的泥沼。而我就在这片泥沼中气喘吁吁地挪动脚...
    发布时间:2016-04-21 05:46:00
    点击数:1242  好评度:0
     村上春树|挪威的森林——第八章
    村上春树|挪威的森林——第八章
    这周刚过一半,手心被玻璃片划了一道很深的口子。其实唱片架上的一块玻璃档格早已经打裂,而我没注意到。血流得很多,连我自己都吓了一...
    发布时间:2016-04-20 06:43:00
    点击数:554  好评度:0

    推荐文章

    图文资讯

     村上春树|挪威的森林——第一章
    村上春树|挪威的森林——第一章
    37岁的我端坐在波音747客机上。庞大的机体穿过厚重的夹雨云层,俯身向汉堡机场降落。11月砭人肌肤的冷雨,将大地涂得一片阴沉。使得身...
    发布时间:2022-08-25 17:52:05
    点击数:582  好评度:0

    关 注 微 信打 赏 本 站
    分享到QQ空间 打赏本站