游客 !首页  |  李退山文集  |  高级搜索  |  TAG标签
【设为首页】【加入收藏】      

汉泊客文化网

汉泊客文化网
当前位置: 首页 > 文学 > 文言文丛 > 唐诗 > 五言绝句 >

唐·刘长卿《听弹琴》

时间:2018-12-18 11:02来源:本站 作者:彩岸画室 责编:caian 点击: 小字中字大字汉典
泠泠七弦上,静听松风寒。古调虽自爱,今人多不弹……

《听弹琴》
唐·刘长卿
泠泠七弦上,静听松风寒。
古调虽自爱,今人多不弹。

译文及注释

泠泠乐音从七弦上袅袅散开(泠泠七弦上) ,细细倾听就像那滚滚的松涛(静听松风寒) 。我虽然很喜爱这古时的曲调(古调虽自爱) ,但今天的人们大多已不弹奏(今人多不弹)

泠(líng)泠:形容清凉、清淡,也形容声音清越。 七弦:一作“七丝”。 松风:以风入松林暗示琴声凄凉。琴曲中有《风入松》的调名。 古调:古时的曲调。

鉴赏

此诗题一作“弹琴”,《刘随州集》与《全唐诗》均为“听弹琴”。从诗中“静听”二字细味,题目以有“听”字为妥。

琴是中国古代传统民族乐器,由七条弦组成,所以首句以“七弦”作琴的代称,意象也更具体。“泠泠”形容琴声的清越,逗起“松风寒”三字。“松风寒”以风入松林暗示琴声的凄清,极为形象,引导读者进入音乐的境界。“静听”二字描摹出听琴者入神的情态,可见琴声的超妙。高雅平和的琴声,常能唤起听者水流石上、风来松下的幽清肃穆之感。而琴曲中又有《风入松》的调名,一语双关,用意甚妙。

如果说前两句是描写音乐的境界,后两句则是议论性抒情,牵涉到当时音乐变革的背景。汉魏六朝南方清乐尚用琴瑟。而到唐代,音乐发生变革,“燕乐”成为一代新声,乐器则以西域传入的琵琶为主。“琵琶起舞换新声”的同时,公众的欣赏趣味也变了。受人欢迎的是能表达世俗欢快心声的新乐。穆如松风的琴声虽美,毕竟成了“古调”,已经没有几个人能怀着高雅情致来欣赏,言下便流露出曲高和寡的孤独感。“虽”字转折,从对琴声的赞美进入对时尚的感慨。“今人多不弹”的“多”字,更反衬出琴客知音者的稀少。有人以此二句谓今人好趋时尚不弹古调,意在表现作者的不合时宜,是很对的。刘长卿清才冠世,一生两遭迁斥,有一肚皮不合时宜和一种与流俗落落寡合的情调。他的集中有《幽琴》(《杂咏八首上礼部李侍郎》之一)诗曰:“月色满轩白,琴声宜夜阑。飗飗青丝上,静听松风寒。古调虽自爱,今人多不弹。向君投此曲,所贵知音难。”其中四句就是这首听琴绝句。“所贵知音难”也正是诗的题旨之所在。“作诗必此诗,定知非诗人”,诗咏听琴,只不过借此寄托一种孤芳自赏的情操罢了。

作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

------分隔线----------------------------
发表评论
感谢您的中肯建议和理性评价!
游客昵称:           验证码: 点击我更换图片
    
最新文章更多...
热点文章更多...
栏目列表
站长推荐
推荐内容
热点内容
唐·王维《鹿柴》
发布:2018-12-18 11:25:29
点击:245  佳度:0
唐诗 | 元稹《行宫》
发布:2021-02-27 09:14:46
点击:237  佳度:0
唐·李商隐《登乐游原》
发布:2018-12-17 20:36:08
点击:225  佳度:0
唐·孟浩然《春晓》
发布:2018-12-17 21:48:09
点击:210  佳度:0
唐·白居易《问刘十九》
发布:2018-12-18 11:35:13
点击:206  佳度:0
唐诗 | 王建《新嫁娘词》
发布:2021-02-27 09:51:56
点击:205  佳度:0
唐·王维《竹里馆》
发布:2018-12-18 11:26:38
点击:200  佳度:0
唐诗 | 王之涣《登鹳雀楼》
发布:2021-02-27 09:11:39
点击:198  佳度:2