游客 !

首页 > 文学 > 文言文丛 > 唐诗 > 五言律诗 > >
五言绝句 七言绝句五言律诗 七言律诗 五言古诗 七言古诗 乐府

唐诗 | 杜甫《奉济驿重送严公四韵》

作者:彩岸画室点击:评论:0

本站提供广告及绘画定制服务 微信:wenyijiaoliu

时间:2022-11-28来源:未知责编:caian

《 奉济驿重送严公四韵》
[唐] 杜甫
远送从此别,青山空复情。
几时杯重把,昨夜月同行。
列郡讴歌惜,三朝出入荣。
江村独归处,寂寞养残生。

注释

奉济驿:驿站名。

重送:再次送别。

严公:指严武。

四韵:律诗双句押韵,八句诗四个韵脚,故称“四韵”。

列郡:指东西两川属邑。

三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。

江村:指成都浣花溪边的草堂。

译文

远送你从这里就要分别了(远送从此别),青山空自惆怅,倍增离情(青山空复情)。什么时候能再举杯共饮(几时杯重把),昨天夜里我们还在月色中同行(昨夜月同行)。各郡的百姓都讴歌你,不忍心让你离去(列郡讴歌惜),你在三朝为官,多么光荣(三朝出入荣)。送走你我独自回到江村(江村独归处),寂寞地度过剩下的岁月(寂寞养残生)

赏析

诗一开头,点明“远送”,意深而情长。诗人送了一程又一程,送了一站又一站,一直送到了二百里外的奉济驿,有说不尽的知心话。“青山空复情”一句,饶有深意。青峰伫立,也似含情送客;途程几转,那山仍若恋恋不舍,目送行人。然而送君千里,终有一别。借山言人,情致婉曲,表现了诗人那种不忍相别而又不得不别的无可奈何之情。

伤别之余,诗人自然想到“昨夜”相送的情景:皎洁的月亮曾和他一起“同行”送别,在月下同饮共醉,行吟叙情,离别之后,后会难期,诗人感情的闸门再也关不住了,于是诗人发问道:“几时杯重把?”“杯重把”,把诗人憧憬中重逢的情景,具体形象地表现出来了。这里用问句,是问诗人自己,也是问友人。社会动荡,生死未卜,能否再会还是个未知数。诗人送别时极端复杂的感情,凝聚在一个寻常的问语中。

以上这四句倒装,增添了诗的情趣韵致。前人说得好:“诗用倒挽,方见曲折。”首联如果把“青山”一句提到前面,就会显得感情唐突,使人不知所云;颔联如果把“昨夜”一句放在前面,便会显得直白而缺少情致。现在次序一倒,就奇曲多趣了。这正是此诗平中见奇的地方。

诗人想到,像严武这样知遇至深的官员恐怕将来也难得遇到,于是离愁之中又添一层凄楚。关于严武,诗人没有正面颂其政绩,而说“列郡讴歌惜,三朝出入荣”,说他于玄宗、肃宗、代宗三朝出守外郡或入处朝廷,都荣居高位。离任时东西两川属邑的人们讴歌他,表达依依不舍之情。言简意赅,雍雅得体。

最后两句抒写诗人送别后的心境。“江村独归处,寂寞养残生。”——“独”字见离别之后的孤单无依;“残”字含风烛余年的悲凉凄切;“寂寞”则道出知遇远去的冷落和惆怅。两句充分体现了诗人对严武的真诚感激和深挚友谊,依恋惜别之情溢于言表。

此诗诗意旨在送严武奉召还朝,送好友严武,既赞美严武,也发出他自己“寂寞养残生”的叹息。诗人曾任严武幕僚,深得严武关怀,所以心中那种依依不舍的别离之情,不必再用言语解释。 这首诗语言质朴含情,章法谨严有度,平直中有奇致,浅易中见沉郁,情真意挚,凄楚感人。

创作背景

762年(宝应元年)四月,唐肃宗死,唐代宗即位,六月,召严武入朝,杜甫送别赠诗,因之前已写过《送严侍郎到绵州同登杜使君江楼宴》,故称“重送”。

作者简介

杜甫(712~770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759~766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

(0)
0%
发表评论    进入详细评论页>>
感谢您的中肯建议和理性评价!
游客昵称:
最新评论    进入详细评论页>>

最新头条

最新文章

 唐诗 | 杜甫《旅夜书怀》
唐诗 | 杜甫《旅夜书怀》
《旅夜书怀》 [唐] 杜甫 细草微风岸,危樯独夜舟。 星垂平野阔,月涌大江流。 名岂文章著,官应老病休。 飘飘何所似,天地一沙鸥。 注...
发布时间:2023-01-26 17:40:58
点击数:111  好评度:0
 唐诗 | 杜甫《奉济驿重送严公四韵》
唐诗 | 杜甫《奉济驿重送严公四韵》
奉济驿重送严公四韵 [唐] 杜甫 远送从此别,青山空复情。 几时杯重把,昨夜月同行。 列郡讴歌惜,三朝出入荣。 江村独归处,寂寞养残生...
发布时间:2022-11-28 13:56:20
点击数:105  好评度:0
 唐诗 | 杜甫《别房太尉墓》
唐诗 | 杜甫《别房太尉墓》
别房太尉墓 [唐] 杜甫 他乡复行役,驻马别孤坟。 近泪无干土,低空有断云。 对棋陪谢傅,把剑觅徐君。 唯见林花落,莺啼送客闻。 注释 ...
发布时间:2022-11-28 13:55:55
点击数:104  好评度:0
 唐诗 | 杜甫《登岳阳楼》
唐诗 | 杜甫《登岳阳楼》
《登岳阳楼》 [唐] 杜甫 昔闻洞庭水,今上岳阳楼。 吴楚东南坼,乾坤日夜...
发布时间:2022-10-19 16:25:28
点击数:134  好评度:0
 唐·白居易《赋得古原草送别》
唐·白居易《赋得古原草送别》
《赋得古原草送别》 唐·白居易 离离原上草,一岁一枯荣。 野火烧不尽,春风吹又生。 远芳侵古道,晴翠接荒城。 又送王孙去,萋萋满别...
发布时间:2022-02-05 10:42:48
点击数:109  好评度:0
 唐·司空曙《贼平后送人北归》
唐·司空曙《贼平后送人北归》
《贼平后送人北归》 唐·司空曙 世乱同南去,时清独北还。 他乡生白发,旧国见青山。 晓月过残垒,繁星宿故关。 寒禽与衰草,处处伴愁...
发布时间:2022-02-04 20:49:28
点击数:95  好评度:0

推荐文章

图文资讯

关 注 微 信打 赏 本 站
分享到QQ空间 打赏本站