游客 !

首页 > 文学 > 文言文丛 > 唐诗 > 五言律诗 > >
五言绝句 七言绝句五言律诗 七言律诗 五言古诗 七言古诗 乐府

唐诗 | 宋之问《题大庾岭北驿》

作者:彩岸画室点击:评论:0

本站提供广告及绘画定制服务 微信:wenyijiaoliu

时间:2021-03-01来源:未知责编:caian

《题大庾岭北驿》
[唐] 宋之问
阳月南飞雁,传闻至此回。
我行殊未已,何日复归来。
江静潮初落,林昏瘴不开。
明朝望乡处,应见陇头梅。

注释

大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。

北驿:大庾岭北面的驿站。

阳月:阴历十月。

殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。

瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。

望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。

陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。

陇头:即为“岭头”。

译文

农历十月大雁就已南去(阳月南飞雁),据说飞抵此地就要北折(传闻至此回)

而我此行还不能止步(我行殊未已),不知何时才能再次北还(何日复归来)

退潮的江面平静而寂寥(江静潮初落),昏暗的林间瘴气终日不散(林昏瘴不开)

想见明晨登高望乡之处(明朝望乡处),应当能见到岭头初开的梅花(应见陇头梅)

赏析

此诗通过描写诗人在流放途中所见的景物及所想象的意象,借景抒情,引用一则“雁过梅岭”的奇妙传说,再结合自己当前的处境,抒发了诗人对官场坎坷的慨叹和思念家乡的感情。全诗情调低回婉转,感情真挚动人,诗旨在写“愁”,全篇却未着“愁”字,情致凄婉,愁绪满怀,以情布景,又以景衬情,使情景融合,传情达意,因而情真意切,动人心弦。

“阳月南飞雁,传闻至此回。”开头两句写诗人看到的景象和由此联想到的事情。大庾岭有十月北雁南归至此,不再过岭的传说。诗人怀乡的忧伤涌上心头,悲切之音脱口而出。

接下来诗人想到自己的处境: “我行殊未已,何日复归来。”大雁能够在这里停下来和诗人还要继续南下形成了鲜明的对比,由此引发诗人无限的伤感,大雁尚且按时可以飞回北方,诗人自己却不知何时才能回归,表达了诗人留恋与不舍的悲戚心情。由雁而后及人,诗人用的是比兴手法。两两相形,沉郁、幽怨,人不如雁的感慨深蕴其中。这一鲜明对照,把诗人那忧伤、哀怨、思念、向往等等痛苦复杂的内心情感表现得含蓄委婉而又深切感人。

人雁比较以后,五六两句,诗人又点缀了眼前的景色:黄昏到来,江潮初落,水面平静得令人寂寞,林间瘴气缭绕,一片迷蒙。这景象又给诗人平添了一段忧伤。因为江潮落去,江水尚有平静的时候,而诗人心潮起伏,却无一刻安宁。丛林迷暝,瘴气如烟,故乡何在,望眼难寻;前路如何,又难以卜知。失意的痛苦,乡思的烦恼,面对此景就更使他不堪忍受。

恼人的景象,愁杀了这位落魄南去的逐臣,昏暗的境界,又恰似他内心的迷离惝【惝(chǎng):迷迷糊糊;不清楚。又指失意;不高兴。】恍。因此,这二句紧接上二句的抒情,转承得实在好,以景衬情,渲染了凄凉孤寂的气氛,烘托出悲苦的心情,使抒情又推进一层,更加深刻细腻,更加强烈具体了。

“明朝望乡处,应见陇头梅。”这两句是说,明晨登高望乡之处,理应能见到岭头初绽的梅花。

最后两句,诗人又从写景转到抒情。他在心中暗暗祈愿:明晨踏上岭头的时候,再望一望故乡吧!虽然见不到它的踪影,但岭上盛开的梅花总是可以见到的!《荆州记》载,南朝梁时诗人陆凯有这样一首诗:“折梅逢驿使,寄与陇头人,江南何所有,聊赠一枝春。”显然,诗人暗用了这一典故,虽然家不可归,但他多么希望也能寄上一枝梅花,安慰家乡的亲人啊!

整首诗通过描写见到的景物,委婉而深切地抒发了诗人内心饱含的贬谪痛苦和思念家乡的忧伤。全诗写的是“愁”,却未着一“愁”字。尽管如此,全诗读起来还是愁绪满怀,凄恻缠绵,这正是此诗在道景言情上的别具匠心。全诗情景交融,用词考究,思乡之忧伤与行程之艰难紧密结合,表达了强烈的哀伤与沉痛之意,情真意切,感人肺腑。

创作背景

此诗大约是705年(唐中宗神龙元年)宋之问被贬泷【泷(lóng):急流的水(多用于地名)。】(今广东罗定东南)途经大庾岭北驿时所作。武后、中宗两朝,宋之问颇得宠幸,睿宗执政后,他却成了谪罪之人,被发配岭南,在人生道路上从高峰跌入深谷,胸中不免充满了忧伤和痛苦。当他到达大庾岭时,眼望那苍茫山色,想到一岭之隔,咫尺天涯,顿时,他那迁谪失意的痛苦、怀土思乡的忧伤一起涌上心头,于是写了好几首诗。此诗是其中一首。

(0)
0%
发表评论    进入详细评论页>>
感谢您的中肯建议和理性评价!
游客昵称:
最新评论    进入详细评论页>>

最新头条

最新文章

 唐诗 | 杜甫《旅夜书怀》
唐诗 | 杜甫《旅夜书怀》
《旅夜书怀》 [唐] 杜甫 细草微风岸,危樯独夜舟。 星垂平野阔,月涌大江流。 名岂文章著,官应老病休。 飘飘何所似,天地一沙鸥。 注...
发布时间:2023-01-26 17:40:58
点击数:111  好评度:0
 唐诗 | 杜甫《奉济驿重送严公四韵》
唐诗 | 杜甫《奉济驿重送严公四韵》
奉济驿重送严公四韵 [唐] 杜甫 远送从此别,青山空复情。 几时杯重把,昨夜月同行。 列郡讴歌惜,三朝出入荣。 江村独归处,寂寞养残生...
发布时间:2022-11-28 13:56:20
点击数:105  好评度:0
 唐诗 | 杜甫《别房太尉墓》
唐诗 | 杜甫《别房太尉墓》
别房太尉墓 [唐] 杜甫 他乡复行役,驻马别孤坟。 近泪无干土,低空有断云。 对棋陪谢傅,把剑觅徐君。 唯见林花落,莺啼送客闻。 注释 ...
发布时间:2022-11-28 13:55:55
点击数:104  好评度:0
 唐诗 | 杜甫《登岳阳楼》
唐诗 | 杜甫《登岳阳楼》
《登岳阳楼》 [唐] 杜甫 昔闻洞庭水,今上岳阳楼。 吴楚东南坼,乾坤日夜...
发布时间:2022-10-19 16:25:28
点击数:134  好评度:0
 唐·白居易《赋得古原草送别》
唐·白居易《赋得古原草送别》
《赋得古原草送别》 唐·白居易 离离原上草,一岁一枯荣。 野火烧不尽,春风吹又生。 远芳侵古道,晴翠接荒城。 又送王孙去,萋萋满别...
发布时间:2022-02-05 10:42:48
点击数:109  好评度:0
 唐·司空曙《贼平后送人北归》
唐·司空曙《贼平后送人北归》
《贼平后送人北归》 唐·司空曙 世乱同南去,时清独北还。 他乡生白发,旧国见青山。 晓月过残垒,繁星宿故关。 寒禽与衰草,处处伴愁...
发布时间:2022-02-04 20:49:28
点击数:95  好评度:0

推荐文章

图文资讯

关 注 微 信打 赏 本 站
分享到QQ空间 打赏本站