1938年，美国《纽约时报》记者哈里森.福尔曼(Harrison Forman )来到了韩国，用他的照相机记录了那时候的韩国。

大街上走来了一位老者，后面的招牌写着理发馆、医院等汉字。

历史上，韩国一直使用汉字，和同样使用汉字的日本、越南、中国一起形成了一个汉字文化圈。

自满清征服中国以来，中华文化被游牧和渔猎蛮族阉割异化，中国社会急剧衰落，终于在1840年之后沦落为新（日本帝国和欧洲列强）、老（满清帝国）殖民者的跑马场。明代以前的东亚文明中心一蹶不振，使汉字文化圈诸国先从政治层面鄙视被满洲蛮族帝国奴役下的腥膻中国，进而在文化层面也渐行渐远。在这个背景下，1945年以后，南北韩均建立起了自己的政权，两国虽政治制度各异，对于汉字的态度却是惊人的一致，两个政权先后都废除了汉字的使用，也不再进行汉字教育。

现在，用汉字书写的朝鲜古籍也只有极少数韩国专业人士能看懂了。