游客 !首页  |  论坛  |  圈子  |  登入  |  注册  |  忘记密码  |  高级搜索  |  网站地图  |  TAG标签  |  RSS订阅
【设为首页】【加入收藏】      

汉泊客文化网

汉泊客文化网
当前位置: 首页 > 专栏 > 李退山 > 治鉴 >

李退山:《左传》中的周礼——不战而屈人之兵!

时间:2019-11-21 14:35来源:网络 作者:李退山 点击: 小字中字大字汉典
中国自古有“礼仪之邦”的美誉,但当代人却鲜能从心底真正感受到这四个字那份沉甸甸的分量,因此,本文选取《左传》中三则故事来尝试解读并体会一下周礼的巨大的软力量,从而略见古典中国何以被称为礼仪之邦的原因……

(文/李退山) 中国自古有“礼仪之邦”的美誉,但当代人却鲜能从心底真正感受到这四个字那份沉甸甸的分量,因此,本文选取《左传》中的篇章——《展喜犒师》来尝试解读并体会一下。

这篇文章说的是在齐国大军压境之际,鲁国大臣展喜主持的一次出色的外交斡旋,正因为展喜巧妙且不亢不卑的外交礼仪和辞令,最终令齐侯撤军,使鲁国化险为夷。为什么展喜区区几句话就能使气焰正炽的齐军乖乖退兵?是因为展喜的巧舌如簧吗?显然不是!

是辞令所依据的周礼。

我们也因此可见周礼在当时所具有的强大的软力量,更可从展喜的外交辞令中略见古典中国何以被称为礼仪之邦的原因。

下面我们先看看原文:

夏,齊孝公伐我北鄙。公使展喜犒師、使受命于展禽、齊侯未入竟、展喜從之,曰:“寡君聞君親舉玉趾、將辱於敝邑,使下臣犒執事、”齊侯曰:“魯人恐乎?”對曰:“小人恐矣,君子則否。”齊侯曰:“室如縣罄、野無青草、何恃而不恐?”對曰:“恃先王之命。昔周公、大公股肱周室、夾輔成王。成王勞之,而賜之盟,曰:‘世世子孫無相害也!’載在盟府、大師職之、桓公是以糾合諸侯,而謀其不協,彌縫其闕、而匡救其災,昭舊職也、及君即位,諸侯之望曰:‘其率桓之功、“我敝邑用是不敢保聚、曰:‘豈其嗣世九年,而棄命廢職?其若先君何?君必不然。’恃此而不恐。”齊侯乃還。

下面逐字注释、分析:

“齐孝公伐我北鄙”。“伐”是攻伐,征讨。鄙:bǐ,从啚从邑,此处指郊野。整句译为:“齐孝公攻打我国北方边境。”

下面单就“鄙”字做一下特别解释。鄙:bǐ,从啚从邑。这是一个形声字,“啚”表音,“邑”表形。“邑”的上边是“口”,表城池,下面的“巴”在甲骨文中是一个跪着的人形。有城,有人,所以“邑”的本义就是城邑。因此可看出,“鄙”的本义近似于“邑”,有城邑的意味,但又不同于城邑,就是说比城邑多出一层意思,那就是边地。所以,“鄙”侧重于指郊野。在周朝的时候,“鄙”被用为地方组织单位。五百家为一鄙。

下面解释第二句:“公使展喜犒师、使受命于展禽。”“公”是鲁僖公;“使”是“让”的意思;“展喜”是人名,是鲁僖公派出的外交官。“犒”是“犒劳”。“师”是“军队”。展禽是展喜的哥哥,展喜的这个哥哥十分有名,他就是柳下惠。整句的意思就是:“鲁僖公派遣展喜去犒劳来犯的齐军,让他向展禽接受外交辞命。”

我猜想,这个展禽可能是鲁国一个辞令方面非常出色的人物,因为此次前去媾和,鲁公十分在意,所以特别嘱咐展喜要去在外交辞令方面请教一下他的哥哥。

解释一下“犒”字。犒:从牛,高声。本义以牛酒宴饷兵士。泛指用酒食或财物慰劳。

“齐侯未入竟、展喜从之。”“竟”通“境”。“从”指迎接。整句为:“齐侯还没有进入鲁国境内的时候,展喜便迎了上去。”他见了齐侯之后是怎么巧舌如簧的呢?我们来看看。

他先客套地致欢迎词道:“寡君闻君亲举玉趾、将辱于敝邑,使下臣犒执事。”“寡君”是在外邦君主面前对自己君主的谦称。“闻”是“听闻”,“亲”是“亲自”,“举”是“举起”,“趾”是“脚趾”。这里对脚趾进行了修饰——玉趾,玉一样的脚趾,有金枝玉叶的意味。

“辱”是在外人面前的谦词,意思是让对方蒙受耻辱,和上句一起是恭维对方,表示自谦的话。“敝邑”也是谦词,相当于“破地方”的意思。“邑”刚才已经说了,我现在来说说“敝”这个词。“敝”是一个会意字,其右的“攵”是手持树叉之形(“攵”下部的“乂”同“又”,就是手爪张开的侧视形,其上部的一撇一横在甲骨文中类似于“ト”形,是木叉的样子。)。其左是毛巾的“巾”加了四个小点,表示毛巾被木叉击后打溅出的尘土,这自然是一条破烂的毛巾。所以,“敝”就是“破烂”的意思。

“使下臣犒执事。”“执事”的“执”是执掌,“事”是公务。“执事”就是君王身边的公务人员。因为“犒劳”有“赏”的意味,一般用于上对下,那么,人家齐孝公大军压境,你怎么能说去赏赐齐国国君的话?齐国国君与鲁国国君再怎么也是平级,更何况齐国国力还强于鲁国。所以,你用“犒赏”这个词来对齐君肯定不太合适,那就只能避开齐侯,说我是来犒劳齐侯您身边的执事的。这样在礼仪上就没有问题。所以展喜说:“使下臣犒执事。(“使下臣犒执事。” 杜预注:“言执事,不敢斥尊。” 汉·蔡邕 《独断》卷上:“陛下者,陛阶也……群臣与天子言,不敢指斥天子,故呼在陛下者而告之,因卑达尊之意也。上书亦如之。及群臣庶士相与言殿下、閤下、执事之属,皆此类也。”)

齐侯就问他:“鲁人恐乎?”展喜对曰:“小人恐矣,君子则否。”齐侯听了不服气地说:“室如县罄、野无青草、何恃而不恐?”“室”是“居室”或“家里”的意思。“悬”是“悬挂”,“罄”是一种中空的乐器。就是说,你们鲁国就像口朝下挂着的罄一样空空如也,你们的郊野连青草都不长,现在我大军来攻,你们拿什么抵御?又凭什么不害怕呢?下面这段才是最精彩的一段回答:

展喜理直气壮地对齐侯说:“恃先王之命。”——我们凭借先王的旨意。他接着说“昔周公、大公股肱周室、夹辅成王。成王劳之,而赐之盟,曰:‘世世子孙无相害也!’载在盟府、大师职之。”“周公”是周武王弟,名旦。“大公”就是太公,即姜太公呂望。“股”是“大腿”,“肱”是“胳膊”,比喻得力的辅臣。整句说:“昔日周公旦和姜太公辅佐周王室,左右辅佐成王。成王因此慰劳他们,并赐予他们盟约,让他们永世通好,无相侵凌。这盟约誓词还记载在盟府里,有太师专门掌管。”

展喜为什么要提这件事呢?这件事又与齐国大军压境有什么联系呢?原来,姜太公是齐国的开国始祖,而鲁国是周公旦的后人。既然周王下了旨意,叫周公旦和姜太公的后人世世通好,不得侵凌,那现在你齐侯气势汹汹地来我们鲁国耀武扬威,你是想违抗天子的旨意吗?

当然,展喜没有这么说。

他是这么说的:“桓公是以纠合诸侯,而谋其不协,弥缝其阙、而匡救其灾,昭旧职也。”意思是:“贵国先君齐桓公因为受此盟约,所以才东征西讨,弥合诸侯们的裂隙,匡正列国的纷争,那是因为在坚守旧职本分呐!”

展喜接着说:“及君即位,诸侯之望曰:‘其率(率:顺应,继承。)桓之功、“我敝邑用是(用是:因此。)不敢保聚、曰:‘岂其嗣世九年,而弃命废职?其若先君何?君必不然。”意思是:“等到齐孝公您继位以后,诸侯都盼望着说:‘孝公肯定会继续遵行桓公的功绩的!’敝国因此不敢聚众抗拒,都说难道孝公继承桓公大统才区区九年时间,就会放弃周天子的命令,荒废自己的职守了吗?如果那样的话,他以后怎么向先君桓公交代呢?所以,孝公您肯定不会不继承桓公的遗职的!”高帽子给孝公戴上。

我们知道,周朝施行嫡长子继承制和分封制,诸侯都尊奉周天子。尽管从春秋开始,诸侯国日益飞扬跋扈,但他们还是不敢明目张胆忤逆周天子。这就像现在,你儿子再怎么不孝顺,表面上还得对老子毕恭毕敬。因此,展喜说:“我们鲁国‘恃此而不恐。’”孝公听到这里,也没有办法,只能“齐侯乃还。”

说到这里,我又想起另外两则故事——《齐桓下拜受胙》和《王孙满对楚子》,都出自《左传》。

《齐桓下拜受胙》说的是齐桓公葵丘之盟的事。当时周天子迫于齐桓公的威势,也派人前来祝贺,但毕竟周天子亲自来就有些没面子,所以就派宰孔来,说是:“天子有事于文武,使孔赐伯舅胙。”意思是说周天子忙着呢,让我(名孔)(注意这个词,是上对下的赐。)伯舅(周王室与齐国通婚,尊称齐侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。)(周礼规定的礼物,干肉。)。使臣还说:“天子使孔曰:‘以伯舅耋老,加劳,赐一级,无下拜!’”意思是说:“伯舅(齐桓公)您年龄已经大了,天子因此追加犒劳您,让您无需下拜受赐。”那齐桓公怎么说呢?他赶忙说:“天威不违颜咫尺,小白余敢贪天子之命‘无下拜’!恐陨越于下,以遗天子羞,敢不下拜?”

遂“下,拜,登,受。”——下阶,跪拜,登堂,受胙。

你看看,这就是当年的霸主面对天子使臣时候的样子。

另一则故事是《王孙满对楚子》,说的是楚庄王攻打一个小国,临近洛水边了。洛水是什么地方呢?那可是王畿之地。周定王看这阵势,好家伙!赶忙让王孙满前去劳军。此时,楚庄王竟然得意忘形,向王使打听周王室宝鼎的轻重。什么意思?你懂的。

王孙满见状,就堂堂正正地警告他说:“在德不在鼎,如何如何……”意思是:王权的合法性在于德行而不再于鼎。然后又给他讲了一大通宝鼎的重要意义,就是给他上了一课。最后掷地有声地对楚庄王讲:“周德虽衰,天命未改。鼎之轻重,未可问也!”

从以上《左传》的三则故事中我们可以强烈感受到,即使在春秋那个诸侯争霸、周天子威信扫地的时代,因为周礼的约束,各路诸侯也不敢明目张胆忤逆周天子及其旨意。(李退山于耶元2019年5月)

(责任编辑:彩岸画室)
------分隔线----------------------------
发表评论
感谢您的中肯建议和理性评价!
游客昵称:           验证码: 点击我更换图片
    
最新头条更多...
  • [治鉴] 李退山:论汉民族意识的重要性! 日期:2020-01-02 08:56:27 点击:1942 好评:46

    之后,汉人继续昏睡,直到某一天,因其艳羡民族风情,被背后呼啸而来的砍刀剁断颈部大动脉,一命呜呼在西域大地之后,还在阴曹地府向阎王爷哭诉:“老爷!您来给评个理儿。您说,我跟他们一无冤二无仇,他为啥要杀我?”阎王老爷定会斥责道:“你个洋怂!死都不知道咋死...

  • [治鉴] 李退山:我为什么拒绝使用“普世价值”这个词语? 日期:2019-12-25 20:55:59 点击:499 好评:14

    (文/李退山) 我经常在想:大到人类社会,小到人的内心,人类所追求的最根本东西是什么?是真!是善!是美!哪怕最恶毒的匪徒,他的内心深处也有对真、善、美的向往,他心底最柔软的部分也一定是人世间最美好的东西。任何民族,任何文明都有对人类最美好东...

  • [治鉴] 李退山:汉民族皈依基督教永远只能是个跑龙套的角色 日期:2019-12-25 14:57:05 点击:309 好评:8

    佛教也好,基督教也好,为了在中国进行传布,最终达到反客为主的目的,虽然从教义上进行某些妥协,部分中国化,但不要忘记,它们始终是非汉本位的东西。其本质和汉人信了伊斯兰就是回回一个道理。 比如基督教在中西礼仪之争中对皈依的中国士民在祖先崇拜问题...

  • [治鉴] 李退山:耶诞节在中国的风靡反映出汉民族在文化和族属上的集体无 日期:2019-12-24 16:42:21 点击:2063 好评:57

    西洋圣诞节快到了,朋友圈接连收到几篇呼吁国人慎对圣诞的文章,其中有一篇挺有意思,把圣诞-基督教-八国联军串起来狠踢!潜台词把过不过圣诞与爱不爱国对应了起来! 实际上,绝大多数当代中国人仅把圣诞当成了一个狂欢的借口,而商家则把圣诞当成发财的机会...

  • [治鉴] 李退山:陕西秦巴山区岚皋县“巴文化”炒作恐酿成无心之过! 日期:2019-12-17 21:35:54 点击:1433 好评:51

    别以为质疑“巴文化”旅游项目是小题大做,须知,千里之堤,有蚁穴之患!把队伍都带散了,人虽多,何为?国家要发展,最终还得靠民族凝聚力。人心齐,泰山移!只有国家团结了、强盛了,才有个人和家庭的幸福美满!应强调中国人认同,这样才能从根子上解决民族团结问题...

热点头条更多...
  • [治鉴] 李退山:耶诞节在中国的风靡反映出汉民族在文化和族属上的集体无 日期:2019-12-24 16:42:21 点击:2063 好评:57

    西洋圣诞节快到了,朋友圈接连收到几篇呼吁国人慎对圣诞的文章,其中有一篇挺有意思,把圣诞-基督教-八国联军串起来狠踢!潜台词把过不过圣诞与爱不爱国对应了起来! 实际上,绝大多数当代中国人仅把圣诞当成了一个狂欢的借口,而商家则把圣诞当成发财的机会...

  • [治鉴] 李退山:论汉民族意识的重要性! 日期:2020-01-02 08:56:27 点击:1942 好评:46

    之后,汉人继续昏睡,直到某一天,因其艳羡民族风情,被背后呼啸而来的砍刀剁断颈部大动脉,一命呜呼在西域大地之后,还在阴曹地府向阎王爷哭诉:“老爷!您来给评个理儿。您说,我跟他们一无冤二无仇,他为啥要杀我?”阎王老爷定会斥责道:“你个洋怂!死都不知道咋死...

  • [治鉴] 李退山:黑绿泛滥下的中国应重新审视日本侵华暴行的现实教训 日期:2019-12-16 00:31:53 点击:1745 好评:45

    昨天是日本投降纪念日。对于抗日战争,主流舆论均表示,要铭记,要反思!但是我们到底该铭记些什么?反思些什么呢?我们是要以一个弱者的心态,以一个被动受害者的立场对日军暴行进行愤慨地谴责呢?还是要以一个强者的心态,站在政治和历史层面上...

  • [治鉴] 李退山:思想风暴——双十节之启示! 日期:2019-10-11 11:53:37 点击:1709 好评:16

    双十节诞生于耶元1911年10月10日,108年前的今天在清国统治下的中华故土爆发了一场汉民族中华复国革命——辛亥革命。因辛亥革命之武昌首义是在农历八月十九日,恰好是西元十月十日,故称双十节。先人云:前事不忘后事之师;先人亦云:以史资政,知古鉴今。今天...

  • [治鉴] 李退山:不剔除蛮族腥膻糟粕,中国就永远赶超不了日本! 日期:2019-12-16 22:43:26 点击:1660 好评:36

    以铜为镜,可以正衣冠;以史为镜,可以知兴替;以邻为镜,可以明得失!如果现代中国人不正视历史,不剔除游牧蛮族强加给中华文化中的那些腥膻糟粕,不从思想上铲除满清奴化意识,不从民族精神上重新振作,不强健其精神、野蛮其体魄,就永远不要谈什么中国梦,什么自强和...

最新文章更多...
  • [治鉴] 李退山:听闻“娄倩事件”之后不得不说! 日期:2019-11-30 01:38:17 点击:6436 好评:76

    (文/李退山) 一个家庭的兴旺有赖于一个贤内助的操持,一个皇朝的昌隆有赖于皇后的母仪天下,一个伟大的民族必有一群伟大的女性!女性担负着民族繁衍的重任,是幼儿的首任启蒙老师!一个伟大民族的女性不会终日沉浸在粉白黛黑之中!更不会沉迷在放纵的情欲...

  • [治鉴] 李退山:一网打尽古往今来祸害汉人的思想战 日期:2019-12-05 07:54:19 点击:3886 好评:76

    以前读历史的时候听说雕版印刷术出现于唐代前期,而活字印刷术产生于宋初。当时就想,一个是整块木板上刻满字印刷,另一个是单字反复重组印刷,就这么个小小的变动,竟然陈陈相因,用了数百年之久!那时候我就感叹,人脑,你说它聪明吧,的确聪明;你说他笨吧,有时候也...

  • [治鉴] 李退山:致民晕:如果你脑袋里是一坨屎,就算去过美国也没用! 日期:2019-12-06 13:34:39 点击:1813 好评:28

    昨天晚上听了一位闫老师的发言,很怀疑这位老兄是不是一位真正的老师。从他的发言看,这位老兄的思想是一个混乱的,很多方面自相矛盾的一堆东西。 这位老兄对伊斯兰文明、西方文明和中国文明的认识有诸多错误和自相矛盾的地方。其一、他认为伊斯兰从西亚扩张...

  • [治鉴] 李退山:从法国亚眠非洲裔暴乱看中国黑人移民问题 日期:2019-04-02 20:43:03 点击:847 好评:8

    2012年8月13日晚,法国15个最麻烦的地区之一的非洲移民聚居区亚眠突发骚乱,此次骚乱事件再次暴露了外来移民对移入国社会的冲击问题。外来移民的涌入势必带来不同于移入国社会的信仰和价值观。我们知道,一种社会或民族固有的信仰和价值观是这个社会和民族长...

  • [治鉴] 李退山:一个在血统问题上嗫嗫嚅嚅的团体,人民敢于追随吗? 日期:2019-11-26 15:46:48 点击:607 好评:13

    血统很重要。传统意义上的华夷之辩虽说有侧重于从文明角度来阐释的倾向,那是因为近代以前大部分时间里血统威胁不太明显的缘故。更何况,华夷之辨并不是绝对不提血统的唯文化论,先秦经典及历朝史籍、名人书札中关于血统之辨的论述比比皆是,...

热点文章更多...
  • [治鉴] 李退山:听闻“娄倩事件”之后不得不说! 日期:2019-11-30 01:38:17 点击:6436 好评:76

    (文/李退山) 一个家庭的兴旺有赖于一个贤内助的操持,一个皇朝的昌隆有赖于皇后的母仪天下,一个伟大的民族必有一群伟大的女性!女性担负着民族繁衍的重任,是幼儿的首任启蒙老师!一个伟大民族的女性不会终日沉浸在粉白黛黑之中!更不会沉迷在放纵的情欲...

  • [治鉴] 李退山:一网打尽古往今来祸害汉人的思想战 日期:2019-12-05 07:54:19 点击:3886 好评:76

    以前读历史的时候听说雕版印刷术出现于唐代前期,而活字印刷术产生于宋初。当时就想,一个是整块木板上刻满字印刷,另一个是单字反复重组印刷,就这么个小小的变动,竟然陈陈相因,用了数百年之久!那时候我就感叹,人脑,你说它聪明吧,的确聪明;你说他笨吧,有时候也...

  • [治鉴] 李退山:耶诞节在中国的风靡反映出汉民族在文化和族属上的集体无 日期:2019-12-24 16:42:21 点击:2063 好评:57

    西洋圣诞节快到了,朋友圈接连收到几篇呼吁国人慎对圣诞的文章,其中有一篇挺有意思,把圣诞-基督教-八国联军串起来狠踢!潜台词把过不过圣诞与爱不爱国对应了起来! 实际上,绝大多数当代中国人仅把圣诞当成了一个狂欢的借口,而商家则把圣诞当成发财的机会...

  • [治鉴] 李退山:论汉民族意识的重要性! 日期:2020-01-02 08:56:27 点击:1942 好评:46

    之后,汉人继续昏睡,直到某一天,因其艳羡民族风情,被背后呼啸而来的砍刀剁断颈部大动脉,一命呜呼在西域大地之后,还在阴曹地府向阎王爷哭诉:“老爷!您来给评个理儿。您说,我跟他们一无冤二无仇,他为啥要杀我?”阎王老爷定会斥责道:“你个洋怂!死都不知道咋死...

  • [治鉴] 李退山:致民晕:如果你脑袋里是一坨屎,就算去过美国也没用! 日期:2019-12-06 13:34:39 点击:1813 好评:28

    昨天晚上听了一位闫老师的发言,很怀疑这位老兄是不是一位真正的老师。从他的发言看,这位老兄的思想是一个混乱的,很多方面自相矛盾的一堆东西。 这位老兄对伊斯兰文明、西方文明和中国文明的认识有诸多错误和自相矛盾的地方。其一、他认为伊斯兰从西亚扩张...

栏目列表
最新互动
站长推荐
推荐内容
李退山:论汉民族意识的重要性!

发布:2020-01-02 08:56:27

点击:1942  佳度:46

李退山:耶诞节在中国的风靡反映出汉民族在文化和族属上的集体无意识

发布:2019-12-24 16:42:21

点击:2063  佳度:57

李退山:陕西秦巴山区岚皋县“巴文化”炒作恐酿成无心之过!

发布:2019-12-17 21:35:54

点击:1433  佳度:51

李退山:中国传统文化的复兴急需一场思想启蒙运动

发布:2019-12-11 14:20:09

点击:655  佳度:29

李退山:听闻“娄倩事件”之后不得不说!

发布:2019-11-30 01:38:17

点击:6436  佳度:76

热点内容
李退山:听闻“娄倩事件”之后不得不说!

发布:2019-11-30 01:38:17

点击:6436  佳度:76

李退山:一网打尽古往今来祸害汉人的思想战

发布:2019-12-05 07:54:19

点击:3886  佳度:76

李退山:耶诞节在中国的风靡反映出汉民族在文化和族属上的集体无意识

发布:2019-12-24 16:42:21

点击:2063  佳度:57

李退山:论汉民族意识的重要性!

发布:2020-01-02 08:56:27

点击:1942  佳度:46

李退山:致民晕:如果你脑袋里是一坨屎,就算去过美国也没用!

发布:2019-12-06 13:34:39

点击:1813  佳度:28

李退山:黑绿泛滥下的中国应重新审视日本侵华暴行的现实教训

发布:2019-12-16 00:31:53

点击:1745  佳度:45

李退山:思想风暴——双十节之启示!

发布:2019-10-11 11:53:37

点击:1709  佳度:16

李退山:不剔除蛮族腥膻糟粕,中国就永远赶超不了日本!

发布:2019-12-16 22:43:26

点击:1660  佳度:36